Podrobnosti

VODOMEC / zgodba iz filma Ptice jezer, njihova vrnitev / dokumentarni film

Z veje, ki se steza nad potokom, vodomec bliskovito strmoglavi v vodo. Že čez nekaj trenutkov spet sedi na njej z ribico v kljunu, ki se zdi za njegovo velikost mnogo prevelika. Tokrat vam predstavljamo odlomek iz dokumentarnega filma Ptice jezer, njihova vrnitev, ki predstavlja dvorjenje para vodomcev v gnezditvenem obdobju.

Film je odličen prikaz kako lahko človek nekoč od industrije uničeno območje spremeni v okolje kamor se vrne življenje. Zgodba je osredotočena na življenje ptic na Šaleških jezerih in njihovi bližnji okolici. Spremljamo jih skozi obdobje enega leta ‒ boj za obstanek v zimskih razmerah, selitve, obdobje parjenja in gnezdenje, lov oz. prehranjevanje nasploh, jesenska selitev in priprava na zimo tistih vrst, ki se ne selijo. Film prikaže tudi antropogene učinke na krajino in na življenje ptic ter na sobivanja ljudi in ptic.

 Foto: Matej Vranič

PRODUKCIJA
Fotokom 2018

PTICE JEZER, NJIHOVA VRNITEV
Dokumentarni film o pticah

TEHNIČNI PODATKI FILMA
Full HD 1080p
barvni 25fps
stereo zvok

SCENARIJ
Matej Vranič

PRODUCENT
Matej Vranič

REŽIJA
Matej Vranič

ASISTENTKA PRODUKCIJE
Karmen Skornšek

DIREKTOR FOTOGRAFIJE
Matej Vranič

KAMERA
Matej Vranič
Jernej Župevc
Andrej Voje
Denis Horvat

ASISTENTKA KAMERE
Karmen Skornšek

OPERATER DRONA
Matej Nareks
Tadej Živko
Boris Branović

FOTOGRAF
Matej Vranič

ARHIVSKE FOTOGRAFIJE
Lojze Ojsteršek
Rudi Ramšak

MONTAŽA IN BARVNA KOREKTURA
Matej Vranič (film)
Matej Nahtigal (napovednik)

ANIMACIJE IN VIZUALNI UČINKI
Džezz produkcija
Media Vibre
Jernej Župevc

ILUSTRACIJE
Matevž Urbančnik

GLASBA
Leon Firšt

SNEMALEC ZVOKA
Matej Vranič
Karmen Skornšek

ARHIVSKI ZVOČNI ZAPISI
James Lidster
Joost van Bruggen
The British Library
Prirodoslovni muzej Slovenije – Tomi Trilar
Pond5

FOLEY
Matej Vranič

OBLIKOVALEC ZVOKA
Borut Justin

PRIPOVEDOVALEC
Philip Burt (Angleški film)
Jure Longyka (Slovenski film)

BESEDILO
Marjan Žiberna

PREVAJALKA
Nina Mesner

LEKTOR
Julian Kenneth Hoffman
Julia Henderson

STROKOVNA POMOČ
dr. Davorin Tome
dr. Tomi Trilar

  • Ptice jezer, njihova vrnitev (Birds of the Lakes Return) – napovednik / official trailer

  • SLOVENSKI POZDRAV – uvodna špica

  • VELENJSKA PLAŽA – Jadranske igre 2015